home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / français / vchess.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  10KB  |  374 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: VChess.catalog 3.3 (15.5.95)
  3.     fran
  4. Projet
  5. Nouvelle partie
  6. Commencer partie
  7. Resoudre en Mat ...
  8. ter partie
  9. Sauver partie ...
  10. Sauver liste mouvements ...
  11. Imprimer liste mouvements ...
  12. Abandonner ...
  13. Proposer match nul ...
  14. A propos ...
  15. Quitter
  16. Joueurs
  17. Humain-Humain
  18. Humain-Amiga
  19. Amiga-Humain
  20. 10 sec.
  21. 20 sec.
  22. 30 sec.
  23. 1 min.
  24. 2 min.
  25. 3 min.
  26. 5 min.
  27. 10 min.
  28. 30 min.
  29. 1 heure
  30.     3 heures
  31.     8 heures
  32.     12 heures
  33.     24 heures
  34. Infini
  35.     Autre ...
  36. Egal ?
  37.     Complet ?
  38. Propositions
  39. Rafraichir
  40. Rafraichir et trier
  41. Montrer ancienne liste
  42. Montrer ancienne liste tri
  43. Montrer meilleur
  44. Avertir si mis 
  45.  jour ?
  46. Trier ?
  47. Mettre 
  48.  jour l'affichage
  49. Si modifi
  50. Automatiquement ?
  51. Non ?
  52. Rafraichir si
  53. Tour de l'ordinateur ?
  54. Votre tour ?
  55. Mettre 
  56.  jour propositions
  57. Meilleur mouvement ?
  58. Mouvement actuel ?
  59. Non ?
  60.     Affichage
  61. Montrer liste des mouvements
  62. Montrer propositions
  63. Montrer liste propositions
  64.     Rotation
  65. Changer couleurs ...
  66. ces blanches A
  67. ces blanches B
  68. ces noires A
  69. ces noires B
  70. Cases blanches A
  71. Cases blanches B
  72. Cases noires A
  73. Cases noires B
  74. Bordure 
  75. chiquier
  76. Texte 
  77. chiquier
  78. Changer motif ...
  79. ces blanches
  80. ces noires
  81. Cases blanches
  82. Cases noires
  83. Mode Positionnement ?
  84. Coordonn
  85.     Horloge ?
  86. Motif des cases
  87. Blanc ?
  88. Noir ?
  89. Changer 
  90. cran ...
  91. Police de l'
  92. cran ...
  93. Police du texte ...
  94. Param
  95. Charger partie ...
  96. Premier d
  97. placement ...
  98. placement suivant ...
  99. placement pr
  100. dent ...
  101. Dernier d
  102. placement
  103. Rejouer partie ...
  104. Effacer 
  105. chiquier
  106. Positionner pi
  107. Tout effacer
  108. Tour des Blancs
  109. Tour des Noirs
  110. Charger ...
  111. Sauver
  112. Sauver en ...
  113. Dernier sauv
  114. Valeurs par d
  115. moriser cette position
  116. Reprendre ancienne position
  117. Agressivit
  118.  des Blancs ...
  119. Agressivit
  120.  des Noirs ...
  121. Evaluer
  122. Interrompre
  123. Annuler dernier d
  124. placement
  125. Refaire dernier d
  126. placement
  127. Changer priorit
  128. er ic
  129. nes ?
  130. Utiliser ouvertures ?
  131. Apprentissage ?
  132. Son ?
  133. duit ?
  134.     Etendu ?
  135.     Estim
  136. Strat
  137. gie ?
  138. atoire ?
  139.     Autre ...
  140. Clignotement
  141. Ouvertures
  142. Ajouter cette partie ...
  143. Effacer actuel
  144. Effacer par nom ...
  145. Sauver vers fichier ...
  146. Sauver toutes les entr
  147.  CFTDR
  148. Nombre de Rois incorrect !
  149. Echec au Roi !
  150. (Partie normalle)
  151. (Partie artificielle)
  152.     Fichier: 
  153. Commentaire: 
  154. Ouverture:
  155.     Blancs: 
  156. Noirs: 
  157. 3Erreur grave dans le module "Memory"
  158. Code d'erreur:
  159. -Erreur dans le module "Memory"
  160. Code d'erreur:
  161. 2Erreur grave dans le module "Board"
  162. Code d'erreur:
  163. -Erreur dans le module "Board"
  164. Code d'erreur:
  165. 2Erreur grave dans le module "Brain"
  166. Code d'erreur:
  167. -Erreur dans le module "Brain"
  168. Code d'erreur:
  169. Interrompre
  170. %Noirs :
  171. Acceptez vous un match nul ?
  172. %Blancs :
  173. Acceptez vous un match nul ?
  174. Ouverture ajout
  175. Entrez le nom de l'ouverture
  176. !Nom d'un 
  177. cran Public existant ?
  178. Les Noirs abandonnent !
  179. "Les Noirs (ordinateur) abandonne !
  180. Les Noirs m
  181. nent avec 
  182. 9Les Noirs proposent le match nul, les Blancs acceptent !
  183. Couleur A pour cases noires ?
  184. Couleur B pour cases noires ?
  185. Motif pour cases noires ?
  186. Couleur A pour pi
  187. ces noires ?
  188. Couleur B pour pi
  189. ces noires ?
  190. Motif pour pi
  191. ces noires ?
  192.     . Noir: 
  193. Mode Positionnement
  194. Echiquier modifi
  195. Mode Rejouer
  196. Jouant
  197. Partie interrompue !
  198. !Impossible de fermer la fen
  199. tre !
  200. Impossible de cr
  201. er l'ic
  202. Impossible de cr
  203. er les menus !
  204. %Impossible de cr
  205. er le port Message !
  206. %Impossible d'effacer les ouvertures !
  207. Impossible de faire 
  208. %Impossible de sauver les ouvertures !
  209. )Impossible d'obtenir les "Visual Info" !
  210. -Impossible de charger le fichier de config !
  211. *Impossible de verrouiller l'
  212. cran Public !
  213. #Impossible de d
  214. placer les pi
  215. ces !
  216. !Impossible d'ouvrir le fichier !
  217. !Impossible d'ouvrir le "Timer" !
  218. !Impossible d'ouvrir la fen
  219. tre !
  220. !Impossible d'imprimer la liste !
  221. Aucun mouvement 
  222.  refaire !
  223. )Impossible de redimensionner la fen
  224. tre !
  225. !Impossible de sauver la config !
  226. !Impossible de sauver la partie !
  227. Impossible de sauver la liste !
  228. %Impossible de sauver les ouvertures !
  229. )Impossible de lancer une nouvelle t
  230. che !
  231. Aucun mouvement 
  232.  annuler !
  233. Couleur pour la bordure ?
  234. Couleur pour le texte ?
  235. Couleur pour le Rectangle ?
  236. Nouvelle priorit
  237.  (Ordinateur)
  238. %Le fichier de config est incorrect !
  239. -Impossible d'utiliser ce fichier de config !
  240. 'La partie actuelle n'est pas termin
  241. Sec.|Min.|Heures|Annuler
  242. Effacer ouverture: 
  243. Sauver ouvertures
  244. Commentaire pour cette partie:
  245. Partie1
  246. Parties/Partie1
  247.     Partie: 
  248. Partie sauv
  249. Temps de r
  250. flexion ?
  251. Influence al
  252. atoire ?
  253. Aller au Mat ?
  254. 3Erreur grave dans le module "VChess"
  255. Code d'erreur:
  256. -Erreur dans le module "VChess"
  257. Code d'erreur:
  258. placement interdit !
  259. C'est au tour des Noirs
  260. Ce n'est pas votre tour !
  261. C'est au tour des Blancs
  262. C'est votre tour !
  263. Il y a un petit probl
  264. Choisir fichier de config
  265. Charger une partie
  266. 7La t
  267. che fille ne peut fonctionner sans t
  268. che parente !
  269. =Impossible de m
  270. moriser les d
  271. placements ! (Partie termin
  272. Propositions
  273. Liste imprim
  274. Liste sauv
  275. Tous les d
  276. placements
  277.  D/s)
  278. 2Pour changer la police, vous devez ouvrir un 
  279. Aucune partie charg
  280. Aucun d
  281. placement en m
  282. moire !
  283. Aucun d
  284. placement 
  285.  ajouter !
  286. Pas de d
  287. placement suivant !
  288. Oh non, je vais gagner !
  289. %Ceci n'est pas une partie r
  290. !La pile doit 
  291. tre >= 4096 octets
  292. Aucune position m
  293. moris
  294. Pas de partie en cours !
  295. 9Les Noirs :
  296. Voulez-vous vraiment proposer un match nul ?
  297. 9Les Blancs :
  298. Voulez-vous vraiment proposer un match nul ?
  299. Ok|Annuler
  300. Oui !
  301. Cette ouverture existe d
  302. Effacer ouverture
  303. Ouvertures: 
  304. Ouvertures sauv
  305. Ouvertures sauv
  306. !Ce nom d'ouverture existe d
  307. Plus assez de m
  308. moire !
  309. -Mono|Points|Vers le haut|Vers la bas|Annuler
  310. /100 Pions
  311. Partie en cours !
  312. Reine|Cavalier
  313. Convertir Pion en
  314. -Les Noirs :
  315. Voulez-vous vraiment abandonner ?
  316. .Les Blancs :
  317. Voulez-vous vraiment abandonner ?
  318.     Refaire: 
  319. ration interrompue
  320. -essayer|Annuler
  321. Sauver config
  322. Sauver partie
  323. Sauver d
  324. placements
  325. Police d'
  326. faut|Public|Priv
  327. |Annuler
  328. Mode d'
  329. Type d'
  330. Agressivit
  331.  des Noirs ?
  332. Agressivit
  333.  des Blancs ?
  334. Je cherche le Mat !
  335.  (Cherchant le Mat)
  336. Reprendre: 
  337. Finir la partie ?
  338. Police du texte
  339. Texte1
  340. Texte/Texte1
  341. chis ...
  342. e inconnue
  343. me valeur
  344. Les Blancs ont abandonn
  345. 'Les Blancs (ordinateur) ont abandonn
  346. Les Blancs m
  347. nent avec 
  348. 9Les Blancs proposent le match nul, les Noirs acceptent !
  349. Couleur A pour cases blanches ?
  350. Couleur B pour cases blanches ?
  351. Motif pour cases blanches ?
  352. !Couleur A pour pi
  353. ces blanches ?
  354. !Couleur B pour pi
  355. ces blanches ?
  356. Motif pour pi
  357. ces blanches ?
  358. . Blancs: 
  359. C'est au tour des Blancs
  360. Valeur al
  361. atoire incorrecte !
  362. Oui|Non
  363. -Vous ne jouez pas, impossible d'abandonner !
  364. 9Vous ne jouez pas, impossible de proposer le match nul !
  365.      (Votre)
  366. 1Match nul, cette position s'est r
  367. e 3 fois !
  368. 5Match nul, aucun progr
  369. s dans les 50 derniers coups !
  370. Les Blancs sont Mat !
  371. Les Noirs sont Mat !
  372. Les Blancs sont Pat !
  373. Les Noirs sont Pat !
  374.